Keine exakte Übersetzung gefunden für المرأة المطلقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المرأة المطلقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Te quedaste con la parrilla en el divorcio.
    .تلك المرأة مُطلقة منك
  • Si estuvieras divorciada, ¿qué?
    لو كنتي مرأة مطلقة , ماذا ؟
  • Dijo la mujer divorciada al hombre divorciado.
    قالت المرأة المطلقة للرجل المطلق
  • Déjame decirte algo, si yo estuviera divorciada...
    دعيني أُخبرك شيء, لو انني مرأة مطلقة
  • Le dijo la divorciada al divorciado.
    قالت المرأة المطلقة للرجل المطلق لم اهجره
  • Soy una mujer divorciada viviendo con sus padres.
    أنا مرأة مطلقة تعيش مع والديها
  • Piensa en todas las cosas buenas de la vida y pícalas en dos.
    ونفقة المرأة المطلقة التي بوسعها دعم ريتا هاورث *ممثلة امريكية*
  • El Gobierno debería considerar seriamente esas cuestiones y velar por que todas las mujeres divorciadas disfruten de todos los derechos establecidos en el artículo 16. La Sra.
    وينبغي أن تهتم الحكومة بهذه المسألة اهتماما جديا للتأكد من أن المرأة المطلقة تتمتع بجميع الحقوق بموجب المادة 16.
  • Después de un divorcio, los bienes que cada cónyuge aportó al matrimonio vuelven a su propiedad; los bienes gananciales se dividen básicamente de manera uniforme, considerando debidamente la necesidad de mantener a los hijos.
    أما الإمدادات الغذائية فتوزعها الحكومة على الأسر المعيشية، وعليه فإن المرأة المطلقة تحصل على الإمدادات على هذا الأساس.
  • Si bien no es la opción preferible, a veces el divorcio es una necesidad; solicita más información sobre los derechos de las mujeres divorciadas en cuanto a la patria potestad sobre los hijos y a los bienes gananciales.
    وإذا كان الطلاق ليس الخيار المفضل، إلا أن الطلاق في بعض الحالات ضرورة. فينبغي إعطاء مزيد من المعلومات عن حق المرأة المطلقة في حضانة أطفالها وأملاك الزوجين.